| Pavel Korchagin - Bayonne 20-02-2006 | 
|  | 
| Après 
        4 jours de tempête, le Pavel Korchagin, en provenance de Saint Petersbourg 
        avec une cargaison de 5460 tonnes d'urée entre au port. Voici le 
        navire franchissant la barre de l'Adour et accostant lentement le long 
        du quai de Tarnos. J'ai eu l'immense honneur de pouvoir monter à 
        bord, accueilli par le Lieutenant Oleg Zakharov. J'ai pu visiter la passerelle, 
        la salle des machines, une cabine, le réfectoire avec son petit 
        musée. Demain, c'est mon anniversaire. C'est le plus beau cadeau 
        dont je pouvais rêver. |   
        After 4 days of gale, The Pavel Korchagin, coming 
        from Saint Petersburg with a cargo of 5460 tons of urea enters the port. 
        Here the ship crossing the bar of Adour river and docking slowly along 
        the quay of Tarnos. I had the immense honor to get on board the vessel, 
        welcomed by Oleg Zakharov, 2nd Mates. I could visit the bridge, the engine 
        room, a cabin, the mess room with its small museum. Tomorrow is my birthday. 
        It is the most beautiful gift I could dream  I thank the "Kapitan" of the Pavel Korchagin, Oleg Zakharov, the crew of the ship and all NSC company of Arkhangelsk, in particular Valery V Chetvertnykh. |