It is
logical to present a page devoted to the Vyborg Shipyard,
were the vessels of the "Pioner Family" were built
between 1972 and 1984. More than 200 different vessels have
been built in the Vyborg Shipyard since it was founded in
1948.
The main directions of the yard’s activities are construction
of small and medium tonnage vessels and offshore drilling
rigs.
One of the greatest series of vessels of the ancient soviet
merchant navy were born in Vyborg. Below, 6 examples of general
cargo ship classes built during 60's and 70's, the golden
years. (clic on each small image - photos : Brian Fisher &
Bram Plokker)
|
|
Il
est naturel de dédier une page aux chantiers navals
de Vyborg, où les navires de la "Pioner Family"
ont été construits entre 1972 et 1984. Plus de
200 navires on été construits dans les chantiers
navals de Vyborg depuis leur fondation en 1948.
Les principales activités des chantiers sont la construction
de navires de petits et de moyens tonnage et de plateformes
de forage en mer.
Quelques unes des plus fameuses séries de navires de
l'ancienne marine marchande soviétique sont nées
à Vyborg. Ci-dessous, 6 exemples de classes de cargos
construits pendant l'âge d'or des années 60 et
70. (cliquez sur les imagettes - photos : Brian Fisher &
Bram Plokker)
|
Nowadays,
Vyborg Shipyard are still very active. Building new vessels
like harbor tugs, tanker ships, support vessels, fishing vessels,
high-speed patrol boats and offshore drilling rigs. Other Vyborg
Shipyard activities are ship repair and modernization and steel
production. |
|
De
nos jours, les chantiers de Vyborg sont toujours très
actifs. De nouveaux navires, des remorqueurs, des navires de
soutien, des tankers, vedettes à grande vitesse, navires
de pêche et des plateformes de forage en mer. La réparation
et modernisation de navires et la production d'acier sont d'autres
activités pratiquées par les chantiers de Vyborg. |
