Bienvenue à bord du "FS Charlotte".

Je tiens à remercier Mme Marina Cahen, (département communication), Alain Massot, (département technique), le commandant du navire, le second et le chef mécanicien Armel Derrien qui nous a accompagnés pendant la visite. Je veux également remercier M. Hervé Cozanet (marine-marchande) qui a demandé à FSM l'autorisation de visiter le navire.

(Photos Ph. Lauga et M. Rodriguez)

Welcome on board the "FS Charlotte".

I want to thank Mrs. Marina Cahen (communication department), Mr. Alain Massot (technical department), the Master of the ship, the First Mate and the engineer officer Armel Derrien who accompanied us during the visit. I also want to thank Mr. Hervé Cozanet (marine-marchande) who asked for FSM the authorization for visiting the ship.

(Photos Ph. Lauga et M. Rodriguez)